The New Mattress – Yeni Bir Yatak
Ayten: We need a new mattress.
Yeni bir yatağa ihtiyacımız var.
Bülent: What’s the matter with this one?
Bunun nesi var ki?
Ayten: It’s not comfortable.
Rahat değil.
Bülent: It seems fine to me.
Bana rahat geliyor.
Ayten: I toss and turn all night.
Bütün gece dönüp duruyorum.
Bülent: You should stop drinking coffee.
Kahve içmeyi bırakmalısın.
Ayten: Look at these marks on my arms.
Kollarımdaki şu izlere bak.
Bülent: What are they?
Onlar ne?
Ayten: They are bites.
Onlar ısırıklar.
Bülent: Did the cat bite you?
Kedi seni ısırdı mı?
Ayten: No. The bedbugs in that mattress bit me.
Hayır. O şiltedeki tahtakuruları beni ısırdı.
Bülent: Okay. Let’s get a new mattress.
Tamam. Yeni bir yatak alalım.
