Passager 1: Excusez-moi, savez-vous où se trouve le comptoir d’enregistrement pour le vol à destination de Paris?
1. Yolcu: Affedersiniz, Paris uçuşu için check-in kontuarının nerede olduğunu biliyor musunuz?
Employé de l’aéroport : Oui, c’est juste à côté. Vous verrez une file d’attente avec le logo de votre compagnie aérienne.
Havaalanı çalışanı: Evet, hemen yan tarafta. Havayolu logonuzun olduğu bir sıra göreceksiniz.
Passager 1: Merci beaucoup!
1. Yolcu: Çok teşekkür ederim!
Employé de l’aéroport: De rien, bon voyage!
Havaalanı çalışanı: Rica ederim, iyi yolculuklar!
(Quelques minutes plus tard)
(Birkaç dakika sonra)
Passager 2: Excusez-moi, je suis désolé, mais je crois que j’ai perdu mon billet d’avion.
2. Yolcu: Affedersiniz, üzgünüm ama sanırım uçak biletimi kaybettim.
Employé de l’aéroport: Ne vous inquiétez pas, je vais vous aider. Pouvez-vous me dire votre nom et le nom de la compagnie aérienne pour laquelle vous avez réservé?
Havaalanı çalışanı: Merak etmeyin, size yardım edeceğim. Bana adınızı ve rezervasyon yaptığınız havayolunun adını söyler misiniz?
Passager 2: Je m’appelle Marie Dupont et j’ai réservé pour Air France.
2. Yolcu: Benim adım Marie Dupont ve Air France için rezervasyon yaptırmıştım.
Employé de l’aéroport: Très bien, je vais vérifier. Oui, je vois votre réservation ici. Je vais vous imprimer un nouveau billet.
Havaalanı çalışanı: Tamam, kontrol edeceğim. Evet, rezervasyonunuzu burada görüyorum. Sizin için yeni bir bilet yazdıracağım.
Passager 2: Merci beaucoup!
Yolcu: Çok teşekkür ederim!
Employé de l’aéroport: De rien, bon voyage ! N’oubliez pas de prendre vos affaires personnelles avec vous à bord de l’avion.
Havaalanı çalışanı: Rica ederim, iyi yolculuklar! Kişisel eşyalarınızı uçakta yanınıza almayı unutmayın.
