Yazar: Admin
Rusça Diyalog – Londra’ya Son Tren
Londra’ya son tren – После́дний по́езд на Ло́ндон Три дру́га пришли́ на вокза́л и спроси́ли дежу́рного по вокза́лу, когда́ отхо́дит по́езд на Ло́ндон? Üç arkadaş tren istasyona geldiler ve istasyon…
Rusça Diyalog – Eş Açısından Tatil
Eş Açısından Tatil – О́тпуск с то́чки зре́ния жены́ Arzu: Tatilimiz çok güzeldi. Deniz masmavi, hava tertemizdi. Keşke bir kaç gün daha kalsaydık. Arzu: Наш о́тпуск был про́сто великоле́пен. Мо́ре…
Rusça Diyalog – Tatil Hikayesi
Tatil Hikayesi – Расска́з о проведённом о́тпуске Fatma: Tatiliniz nasıldı, nereye gittiniz? Fatma: Как прошёл ваш о́тпуск, куда́ е́здили? Gökhan: Çok güzeldi. Bir haftayı Avşa Adası’nda geçirdik. Gökhan: Всё бы́ло…
Rusça Diyalog – Kahvaltı Daveti
Kahvaltı Daveti – Приглаше́ние на за́втрак Musa: Alo? Musa: Алло́? Mehmet: Günaydın. Nasılsın? Mehmet: До́брый день. Как дела́? Musa: Uyuyordum. Saat kaç? Musa: Я засну́л. Ско́лько вре́мени? Mehmet: Sekiz. Nasılsın?…
Rusça Diyalog – İstanbul’un Turistik Mekanlarının Gösterimi
İstanbul’un Turistik Mekanlarının Gösterimi – Демонстра́ция достопримеча́тельностей Стамбу́ла Koray: Burası ne kadar eski? Koray: Э́то ме́сто наско́лько ста́рое? Mustafa: Sultan Abdulhamit’in bir memuru bu hanı 1876 yılında inşa ettirmiş. Planı…
Rusça Diyalog – Okul Yılları Hatıraları
Okul Yılları Hatıraları – Воспомина́ния о шко́льных года́х Oya: Eski okul arkadaşlarımızdan gördüklerin var mı? Oya: Ви́делась ли ты с на́шими ста́рыми друзья́ми? Yeliz: Senelerdir hiçbirini görmedim. Aslında geçen yaz…
Rusça Diyalog – Sokakta Eski Arkadaşlarla Karşılaşmak
Sokakta Eski Arkadaşlarla Karşılaşmak – Встре́ча ста́рых друзе́й на у́лице Oya: Zehra! Nasılsın! Oya: Zehra! Как твои́ дела́? Aysun: Zeynep! Teşekkürler. Sen nasılsın? Aysun: Zeynep! Благодарю́. А твои́ как? Oya:…
Rusça Diyalog – Polis, Bulunan Cüzdanı Bildirdi
Polis, Bulunan Cüzdanı Bildirdi – Полице́йский сообща́ет о на́йденном кошельке́ Polis: Fatma hanım. Siz misiniz? Полице́йский: Fatma hanım. Э́то вы? Fatma: Ah! Benim. Para bulundu mu? Fatma: Ah! Я. Де́ньги…
Rusça Diyalog – Polis Memuru ile Cüzdan Kaybolması Hakkında Konuşma
Polis Memuru ile Cüzdan Kaybolması Hakkında Konuşma – Разгово́р с полице́йским по по́воду потери кошелька. Fatma: Polis bey. Fatma: Господи́н полице́йский. Polis: Evet. Полице́йский: Да. Fatma: Birisi cüzdanımı almış. Fatma:…
Rusça Diyalog – Başarılı Telefon Görüşmesi
Başarılı Telefon Görüşmesi – Успе́шный разгово́р по телефо́ну Fatma’nın babası: Alo? Оте́ц Ceylan: Алё? Fatma: Babacığım. İyi bayramlar! Fatma: Оте́ц. Хоро́шего пра́здника! Fatma’nın babası: Teşekkürler. Sana da iyi bayramlar yavrum!…
Rusça Diyalog – Telefonla Aramaya Çalışmak
Telefonla Aramaya Çalışmak – Попы́тка дозвони́ться по телефо́ну Ayşe: Annemlere telefon edelim. Onların bayramını kutlamak ister misin? Ayşe: Дава́й позвони́м мои́м роди́телям. Ты хо́чешь поздра́вить их с пра́здником? Ahmet: Elbette,…
Rusça Diyalog – Eczaneden Hijyen Ürünleri Satın Almak
Eczaneden Hijyen Ürünleri Satın Almak – Приобрете́ние в апте́ке средств гигие́ны Fatoş hanım: İyi günler. Fatoş hanım: До́брый день. Eczacı: İyi günler. Eşiniz ve oğlunuz nasız? Eczacı: До́брый день. Как…