Araç Kiralama Ofisinde (Rent a Car) İki Kişi Arasında Geçen İngilizce Diyalog



Person 1: Hi, I’m interested in renting a car for the weekend. Can you help me with that?
1. Kişi: Merhaba, hafta sonu için bir araç kiralamak istiyorum. Bana yardım edebilir misiniz?

Person 2: Of course! What kind of car are you looking for?
2. Kişi: Elbette! Ne tür bir araba arıyorsunuz?

Person 1: I was thinking of a small car, something that’s easy to park and maneuver.
1. Kişi: Küçük bir araba düşünüyordum, park etmesi ve manevra yapması kolay olsun.

Person 2: Alright, we have a few options in that category. What’s your budget?
2. Kişi: Pekala, o kategoride birkaç seçeneğimiz var. Bütçeniz nedir?

Person 1: I was hoping to keep it under $50 a day.
1. Kişi: Günlüğü 50 doları geçmesin.

Person 2: Okay, we have several options that fit within that budget. Have you rented with us before?
2. Kişi: Tamam, o bütçeye göre birkaç seçeneğimiz var. Daha önce bizden kiralama yaptınız mı?

Person 1: No, this is my first time.
1. Kişi: Hayır, bu benim ilk seferim.

Person 2: No problem! We just need to see your driver’s license and a credit card to secure the rental.
2. Kişi: Sorun değil! Kiralamayı güvence altına almak için sadece ehliyetinizi ve kredi kartınızı görmemiz gerekiyor.

Person 1: Of course. Here you go.
1. Kişi: Elbette. İşte buyurun.

Person 2: Great! Let me pull up some options for you. How does a compact car like a Honda Civic sound? It’s a great choice for city driving and it fits within your budget.
2. Kişi: Harika! Sizin için bazı seçenekleri göstermeme izin verin. Honda Civic gibi kompakt bir araba kulağa nasıl geliyor? Şehir içi sürüş için harika bir seçimdir ve bütçenize uygun.

Person 1: That sounds perfect. Can I add GPS to that rental?
1. Kişi: Kulağa mükemmel geliyor. Bu kiralamaya GPS ekleyebilir miyim?

Person 2: Sure! GPS is an additional $10 per day.
2. Kişi: Elbette! GPS, günlük ek 10 ABD dolardır.

Person 1: Okay, let’s do that. What’s the total cost for the weekend?
1. Kişi: Tamam, yapalım. Hafta sonu için toplam maliyet nedir?

Person 2: For three days, including the GPS, it will come to $150.
2. Kişi: GPS dahil üç gün için 150$’a mal olacak.

Person 1: That works. Can I add an extra driver to the rental?
1. Kişi: Tamamdır. Kiralamaya fazladan bir sürücü ekleyebilir miyim?

Person 2: Yes, you can. It’s an additional $10 per day.
2. Kişi: Evet, yapabilirsiniz. Günlük ek 10 dolar.

Person 1: Okay, let’s add that too. So, the total cost would be $180 then?
1. Kişi: Tamam onu da ekleyelim. Yani, toplam maliyet o zaman 180 $ olacak?

Person 2: That’s correct. Would you like to go ahead and rent the car now?
2. Kişi: Bu doğru. Şimdi işlemlere devam edip arabayı kiralamak ister misiniz?

Person 1: Yes, please. I’ll take it.
1. Kişi: Evet, lütfen. Onu kiralayacağım.

Person 2: Great! Just sign here, and you’re all set. Here are the keys to your car. It’s parked outside, space number 33. Have a great trip!
2. Kişi: Harika! Sadece burayı imzalayın ve tamamdır. İşte arabanızın anahtarları. Dışarıda park edilmiş, 33 numaralı yer. İyi yolculuklar!

Person 1: Thanks! I appreciate your help. Have a great day! 
1. Kişi: Teşekkürler! Yardımınız için minnettarım. İyi günler!

Bir yanıt yazın