Aşağıda İspanyolca dilinde tatil temalı bir okuma pratiği verilmiştir. Sayfanın altında ise Türkçe çevirisi yer almaktadır.
La palabra “holiday” proviene del antiguo inglés “haligdæg”, que significa “día sagrado”. En tiempos antiguos, las vacaciones eran típicamente de naturaleza religiosa y se utilizaban para celebrar y conmemorar varios eventos y figuras religiosas.
Durante la Edad Media en Europa, la Iglesia Católica estableció un calendario de días sagrados, que incluía tanto vacaciones religiosas como la Navidad y la Pascua, así como los días de los santos y otras observaciones religiosas. Muchas de estas vacaciones aún se celebran hoy en día, aunque su significado y prácticas han evolucionado con el tiempo.
En los siglos XVII y XVIII, la idea de hacer un “Grand Tour” por Europa se volvió popular entre la clase rica, y el concepto de viaje de ocio o vacaciones comenzó a emerger. Estos viajes a menudo se utilizaban para experimentar nuevas culturas y obtener educación, lo que a su vez llevó al desarrollo de la industria turística moderna.
Durante el siglo XIX, la Revolución Industrial llevó al aumento de la clase trabajadora y el crecimiento del movimiento obrero. Los trabajadores comenzaron a exigir y recibir más tiempo libre, y el concepto del “fin de semana” nació. Esto llevó a la creación de más vacaciones y más tiempo para el ocio y los viajes.
En el siglo XX, muchos países de todo el mundo establecieron vacaciones nacionales para conmemorar eventos e figuras importantes en su historia, como el Día de la Independencia y el Día de los Caídos en Estados Unidos, y el Día del Trabajo y el Día de Australia.
En años recientes, ha habido una tendencia a crear “vacaciones en casa” o “staycations”, que es unas vacaciones pasadas en casa en lugar de viajar. Debido a la pandemia de Covid-19, la necesidad de este tipo de vacaciones ha aumentado y la gente ha tenido que pensar en nuevas formas de celebrar.
En resumen, las vacaciones son un aspecto importante de la vida humana que ha evolucionado con el tiempo, con la gente buscando nuevas formas de relajarse y celebrar o conmemorar las cosas importantes de la vida.
Türkçe çevirisi:
“Tatil” kelimesi, “kutsal gün” anlamına gelen Eski İngilizce “haligdæg” kelimesinden gelir. Eski zamanlarda, bayramlar tipik olarak dini nitelikteydi ve çeşitli dini olayları ve figürleri kutlamak ve anmak için kullanılıyordu.
Avrupa’da Orta Çağ boyunca Katolik Kilisesi, hem Noel ve Paskalya gibi dini bayramları hem de aziz günlerini ve diğer dini törenleri içeren bir kutsal gün takvimi oluşturdu. Bu tatillerin çoğu, anlamları ve uygulamaları zaman içinde evrim geçirmiş olsa da bugün hala kutlanmaktadır.
17. ve 18. yüzyıllarda, “Büyük Avrupa Turu” yapma fikri zengin sınıf arasında popüler hale geldi ve eğlence amaçlı seyahat veya tatil kavramı ortaya çıkmaya başladı. Bu geziler genellikle yeni kültürleri deneyimlemek ve eğitim almak için kullanılmış ve bu da modern turizm endüstrisinin gelişmesine yol açmıştır.
19. yüzyılda Sanayi Devrimi, işçi sınıfının yükselişine ve işçi hareketinin büyümesine yol açtı. İşçiler daha fazla izin talep etmeye ve almaya başladı ve “hafta sonu” kavramı doğdu. Bu, daha fazla tatilin ve eğlence ve seyahat için daha fazla zamanın yaratılmasına yol açtı.
20. yüzyılda, dünyadaki birçok ülke, ABD’de Bağımsızlık Günü ve Anma Günü ve İşçi Bayramı ve Avustralya Günü gibi, tarihlerindeki önemli olayları ve figürleri anmak için ulusal bayramlar kurdu.
Son yıllarda, seyahat etmek yerine evde geçirilen tatiller olan “staycations” veya “staycations” yaratmaya yönelik bir eğilim var. Covid-19 salgını nedeniyle bu tür tatillere olan ihtiyaç artmış ve insanlar kutlama yapmak için yeni yollar düşünmek zorunda kalmıştır.
Kısacası tatiller, insanların rahatlamak ve hayattaki önemli şeyleri kutlamak veya anmak için yeni yollar aramasıyla birlikte zaman içinde gelişen insan yaşamının önemli bir yönüdür.
