Rusça İlişkileri İfade Eden Terimler

Rusça insan ilişkilerini konu olan bu dersimizde çok faydalı yeni cümle ve kelimeler öğreneceksiniz.



Erkek arkadaş
Друг

Kız arkadaş
Подру́га

Arkadaşlar
Друзья́

Benim çok fazla arkadaşım var.
У меня́ мно́го друзе́й.

Benim çok fazla kız arkadaşım var.
У меня́ мно́го подру́г.

Biz sadece arkadaşız.
Мы про́сто друзья́.

İlişkiler
Отноше́ния

Benim bir ilişkim var.
Я в отноше́ниях

Bizim ilişkimiz platonik.
На́ши отноше́ния платони́ческие.

Yalnız, tek başına, özgür, bekar
Одна́, одино́ка, свобо́дна, не за́мужем

Yalnız, tek başına, özgür, bekar
Оди́н, одино́к, свобо́ден, холостя́к

Ben özgürüm (kadın)
Я свобо́дна

Ben özgürüm (erkek)
Я свобо́ден

Erkek arkadaş
Бо́йфренд, па́рень, молодо́й челове́к

Kız arkadaş
Подру́га, де́вушка

Benim erkek arkadaşım var.
У меня́ есть молодо́й челове́к.

Benim kız arkadaşım var.
У меня́ есть де́вушка.

Nişan
Помо́лвка

Biz nişanlıyız
Мы помо́лвлены

Ben nişanlıyım
Я помо́лвлена

O nişanlı
Он помо́лвлен

Buluşma, Randevu
Свида́ние

Görüşmek, Biriyle çıkmak
Встреча́ться

Biz çıkıyoruz
Biz görüşüyoruz
Мы встреча́емся

O hala Anna ile çıkıyor mu?
O hala Anna ile görüşüyor mu?
Он по-пре́жнему встреча́ется с А́нной?

Ben bugün arkadaşlarla buluşuyorum.
Сего́дня я встреча́юсь с друзья́ми

Çıkma teklif etmek
Пригласи́ть на свида́ние

Sana çıkma teklif etmek için geldim.
Я пришёл, что́бы пригласи́ть тебя́ на свида́ние.

Size çıkma teklif edebilir miyim?
Я могу́ пригласи́ть вас на свида́ние?

İlk buluşma
Пе́рвое свида́ние

Evlilik teklifi yapmak
Сде́лать предложе́ние

Ben haftaya ona evlenme teklif edeceğim.
Я собира́юсь сде́лать ей предложе́ние на сле́дующей неде́ле.

Evli olmak (erkek)
Быть жена́тым
Evli olmak (kadın)
Быть за́мужем

Ben evliyim (erkek)
Я жена́т
Ben evliyim (kadın)
Я за́мужем

Evlenmek
Пожени́ться, жени́ться

Evlenmek (kadın için)
Вы́йти за́муж

Sen evlenmek için çok gençsin. (Erkek)
Ты сли́шком мо́лод что́бы жени́ться

Sen evlenmek için çok gençsin. (Kadın)
Ты сли́шком молода́, что́бы выходи́ть за́муж

Ayrılmak
Расстава́ться, расходи́ться

Biz ayrıldık
Мы расста́лись
Мы разошли́сь

Boşanma
Разво́д

Boşanmak
Разводи́ться

Çift altı ay geçtikten sonra boşandı.
Па́ра развела́сь спустя́ всего́ лишь 6 ме́сяцев

Zor (karmaşık) ilişkiler
Сло́жные отноше́ния

Onunla karmaşık bir ilişkimiz var.
Мои́ отноше́ния с ним непросты́е

Annemle zor bir ilişkimiz var.
У нас с ма́мой о́чень сло́жные отноше́ния

Ciddi – Ciddi
Серьёзно – серьёзный

Denis ile ciddi olduğumuzu bilmeni isterim.
Я хочу́, что́бы ты знал, у нас с Дени́сом всё серьёзно.

Ben ciddi bir şey aramıyorum.
Я не ищу́ ничего́ серьёзного

Sanırım o benden hoşlanıyor.
Я ду́маю, что я ей нра́влюсь.

O ondan hoşlanıyor.
Она́ ему́ нра́вится.

Eski eş – eski sevgili
Бы́вший – бы́вшая

Ben henüz eski sevgilimi unutmadım.
Я пока́ ещё не забы́л свою́ бы́вшую.

Aşık olmak
Влюби́ться

O kendi kız arkadaşının erkek kardeşine aşık oldu.
Она́ влюби́лась в бра́та свое́й подру́ги.

Bir cevap yazın