Rusça Diyaloglar 5

Отку́да ты? Nerelisin?



Приве́т! Ты но́венькая здесь?
Merhaba! Sen burada yeni misin?

Приве́т! Да,сего́дня мой пе́рвый день в шко́ле. Как тебя́ зову́т?
Merhaba! Evet, Bugün benim okulda ilk günüm. Senin adın nedir?

Меня́ зову́т Том. А тебя́ как зову́т?
Benim adım Tom. Peki, senin adın ne?

Меня́ зову́т Ма́рта. Прия́тно познако́миться. Отку́да ты?
Benim adım Marta. Tanıştığımıza memnun oldum. Sen nerelisin?

Я из США. А ты?
Ben Amerikalıyım. Peki sen?

А я из Испа́нии. Я живу́ здесь уже́ 2 (два) ме́сяца.
Ben ise İspanyalıyım. Ben iki aydan beri ardık burada yaşıyorum.

Ты о́чень хорошо́ говори́шь по-ру́сски.
Sen çok güzel Rusça konuşuyorsun.

Спаси́бо. Моя́ лу́чшая подру́га – ру́сская и она́ меня́ у́чит.
Teşekkür ederim. Benim en iyi kız arkadaşım Rus. O bana öğretiyor.

Везёт тебе́. Наве́рное мне то́же ну́жен ру́сский друг, что́бы говори́ть лу́чше.
Şanslısın. Muhtemelen iyi Rusça konuşmak için benim de bir Rus arkadaşa ihtiyacım var.

Konuşmada geçen kelimeler:

но́венький: bir yere yeni başlayan kişi
сего́дня: bugün
прия́тно познако́миться: tanıştığımıza memnun oldum
отку́да? nereli?
уже́: zaten, artık
лу́чшая подру́га: iyi bir kız arkadaş
везёт тебе́: şanslı
мне ну́жен: ihtiyacım var

Verdiğimiz emeğe karşılık beğenilerinizi lütfen bizden esirgemeyin.

Bir cevap yazın