Rusça Diyalog – Ünlü bir Şarkıcıyla Yeni Röportaj

Ünlü bir Şarkıcıyla Yeni Röportaj – Но́вое интервью́ с изве́стной певи́цей

Sunucu: Gelecek ay Türkiye turuna çıkacaksınız öyle mi?
Репортёр: В сле́дующем ме́сяце у вас бу́дет тур по Ту́рции, не пра́вда ли?

Emine: Evet. Önce İzmir’e gidiyoruz. Ondan sonra, Marmaris, Alanya ve Antalya’ya.
Emine: Да. Снача́ла е́ду в Измир. По́сле э́того в Мармарис, Ала́нью и Анталью.

Sunucu: İstanbul’da da konser verecek misiniz?
Репортёр: Бу́дет ли конце́рт в Стамбу́ле?

Emine: Evet. Açık hava tiyatrosunda.
Emine: Да. В теа́тре под откры́тым нёбом.

Sunucu: Öbür konserler nerede olacak?
Репортёр: А други́е конце́рты где прохо́дят?

Emine: Hepsi açık havada. Ah! Unuttum – en büyük konserimizi Aspendos’ta vermeyi planlıyoruz. Çok güzel olacak.
Emine: Все под откры́тым нёбом. А! Забы́ла – са́мый большо́й конце́рт плани́руется в Аспендосе. Бу́дет о́чень краси́во.

Sunucu: Avrupa turuna çıkmayı düşünüyor musunuz?
Репортёр: Не заду́мывались ли об европе́йском туре?

Emine: Şimdilik düşünmüyorum. Yeni yılda olabilir. Almanya, Avusturya gibi ülkelere gidebilirim. Henüz bilmiyorum.
Emine: Сейча́с не ду́маю. Возмо́жно, в сле́дующем году́. Могу́ пое́хать в таки́е стра́ны, как Герма́ния, А́встрия. Ещё не зна́ю.

Sunucu: Emine, size başarılar diliyoruz.
Репортёр: Эмине, мы жела́ем вам успе́ха.

Emine: Çok çok teşekkürler.
Emine: О́чень большо́е спаси́бо.

Sunucu: Biz de çok teşekkür ediyoruz.
Репортёр: Мы то́же вас о́чень благодари́м.

Bir cevap yazın