Rusça Diyalog – Restoranda Akşam Yemeğinden Sonra

Restoranda akşam yemeğinden sonra – По́сле у́жина в рестора́не

Mehmet: Bu dondurma süper. Baklava nasıl canım?
Mehmet: Э́то моро́женое су́пер. Как тебе́ баклава, дорога́я?

Gökçe: Fena değil ama şimdi kahve istiyorum.
Gökçe: Непло́хо. А сейча́с я хочу́ ко́фе.

Mehmet: Ben biraz daha şarap istiyorum.
Mehmet: А я хочу́ ещё вина.

Gökçe: Artık şarap içme! Bir kahve iç.
Gökçe: Ещё вина не пей! Пей ко́фе.

Mehmet: Ama canım, şişede daha şarap var…
Mehmet: Но, дорога́я, в буты́лке ещё есть вино́…

Gökçe: Bakar mısınız!
Gökçe: Официа́нт!

Garson: Buyurun.
Garson: Слу́шаю.

Gökçe: İki kahve lütfen.
Garson: Два ко́фе, пожа́луйста

Garson: Şekerli mi, şekersiz mi?
Garson: С са́харом, без са́хара?

Gökçe: Bana bir sade, ve eşime bir şekerli.
Gökçe: Мне просто́й без са́хара, а му́жу с са́харом.

Mehmet: Ve hesap lütfen.
Mehmet: И счёт, пожа́луйста.

Garson: Hemen efendim. Afiyet olsun!
Garson: Неме́дленно, уважа́емый. Прия́тного аппети́та!

Bir cevap yazın