Rusça Diyalog – Kahvaltı Daveti

Kahvaltı Daveti – Приглаше́ние на за́втрак

Musa: Alo?
Musa: Алло́?

Mehmet: Günaydın. Nasılsın?
Mehmet: До́брый день. Как дела́?

Musa: Uyuyordum. Saat kaç?
Musa: Я засну́л. Ско́лько вре́мени?

Mehmet: Sekiz. Nasılsın?
Mehmet: Во́семь. Как ты?

Musa: Berbat. Başım çok fena. Ya sen?
Musa: Ужа́сно. Голова́ о́чень боли́т. А ты?

Mehmet: Ben iyiyim. Senin kadar içmedim.
Mehmet: У меня́ всё хорошо́. Я не пил сто́лько, как ты.

Musa: Keşke ben de daha az içseydim!
Musa: Е́сли бы я вы́пил ме́ньше!

Mehmet: Keşke! Hadi, kalkman lazım. Toplantı bir buçuk saat sonra başlıyor.
Mehmet: Е́сли бы! Дава́й, тебе́ ну́жно встава́ть. Че́рез полтора́ ча́са начнётся встре́ча.

Musa: Of!
Musa: Ох!

Mehmet: Aşağıdayım, restoranda. Sana bir kahve sipariş edeyim. Nasıl içersin?
Mehmet: Я внизу́, в рестора́не. Я закажу́ тебе́ ко́фе. Тебе́ како́й?

Musa: Çok koyu olsun. İki şekerli.
Musa: Чёрный. Два са́хара.

Mehmet: İki tane de aspirin.
Mehmet: И два аспири́на.

Musa: İyi olur.
Musa: Э́то бу́дет хорошо́.

Mehmet: Tamam. Bekliyorum. Hadi.
Mehmet: Ла́дно. Я жду. Дава́й.

Musa: Geldim.
Musa: Иду́.

Bir cevap yazın