Rusça Diyalog – Eczaneden Hijyen Ürünleri Satın Almak

Eczaneden Hijyen Ürünleri Satın Almak – Приобрете́ние в апте́ке средств гигие́ны

Fatoş hanım: İyi günler.
Fatoş hanım: До́брый день.

Eczacı: İyi günler. Eşiniz ve oğlunuz nasız?
Eczacı: До́брый день. Как ва́ши муж и сын?

Fatoş hanım: Teşekkürler. Oğlumun ishali geçti. Eşimin sırtı hâlâ kötü ama yavaş yavaş iyileşiyor.
Fatoş hanım: Спаси́бо. У сы́на поно́с прошёл. Спина му́жа ещё пло́хо, но потихо́ньку улучша́ется.

Eczacı: Evet. Sevindim. Şimdi ne arzu edersiniz? Umarım, be sefer bir hastalık için değildir.
Eczacı: Да. Я рад. Что бы вы хоте́ли сейча́с? Наде́юсь, э́то уже́ не лека́рства для боле́зни.

Fatoş hanım: Değil, Allaha şükür. Bugün tıraş kremi, jilet, ve mendil istiyorum.
Fatoş hanım: Нет, сла́ва Алла́ху. Сего́дня хочу́ крем для бри́ться, бри́тву и носово́й плато́к.

Eczacı: Tıraş kremi kalmamış. Öğleden sonra gelecek.
Eczacı: Кре́ма для бри́ться не оста́лось. По́сле обе́да привезу́т.

Fatoş hanım: Peki. Diş macunu ve diş ipi var mı?
Fatoş hanım: Хорошо́. Зубна́я па́ста и нить есть?

Eczacı: Diş ipi de kalmamış. Öğleden sonra onu da bekliyoruz.
Eczacı: Зубно́й ни́ти то́же не оста́лось. Ожида́ем то́же по́сле обе́да.

Fatoş hanım: Tamam. Diğerleri için yarın gelirim. Borcum nedir?
Fatoş hanım: Ла́дно. За ни́ми за́втра зайду́. Ско́лько я должна́?

Eczacı: Bir dakika hesabı vereyim.
Eczacı: Че́рез мину́ту дам счёт.

Bir cevap yazın