Rusça Dersleri – Emir kipi

Arkadaşlar, bu dersimizde Rusça emir cümlelerin nasıl kurulduğunu cümle örnekleri ile birlikte öğreneceğiz.


Bugün akşam bize gel.
Сего́дня ве́чером приходи́ к нам.


Sadece dışarı bak.
То́лько посмотри́ нару́жу.


Onlar bankadan parayı alsınlar ve bana getirsinler.
Пусть они́ заберу́т де́ньги из ба́нка и принесу́т мне.


Etikette yazanları oku.
Прочита́й, что напи́сано на этике́тке.


Derslerini öğren yoksa sınavı veremezsin.
Учи́ уро́ки и́ли не сдашь экза́мен.


Oku ve çevir.
Прочита́й и переведи́.


Annene mektup yaz yoksa merak eder.
Напиши́ ма́ме письмо́, а то она́ бу́дет пережива́ть.


Bırak onlar karar versinler.
Пусть они́ реша́ют.


Siz eve gidin, o bizde kalsın.
Вы уходи́те домо́й, пусть он оста́нется у нас.


Bırak o konuşsun.
Пусть она́ говори́т.


Geldiğinize sevindik. Buyurunuz evimize.
Мы ра́ды ва́шему прихо́ду. Проходи́те к нам домо́й.


Onlar otelde kalmasınlar. Onları bize davet et.
Пусть они́ не остаю́тся в оте́ле. Пригласи́ их к нам.


Bırak o denesin.
Пусть он попро́бует.


İşte gazete okuma yoksa müdür çok kızar.
Не чита́й на рабо́те газе́ту, а то дире́ктор разозли́тся.


Öyle bakma yoksa fark ederler.
Не смотри́ так, а то они́ заме́тят.


O cevap versin.
Пусть он отве́тит.


Yarın o bize gelmesin, ben evde olmayacağım.
Пусть за́втра он не прихо́дит к нам, меня́ не бу́дет до́ма.


Bırak annen uyusun.
Пусть ма́ма поспи́т.


Yarın akşam bize gel. Çok eğlenceli olacak.
За́втра ве́чером приходи́ к нам. Бу́дет о́чень ве́село.


Arkadaşına söyle benim mesajımı okusun.
Скажи́ своему́ дру́гу, пусть прочита́ет моё сообще́ние.


Bırak o eğlensin.
Пусть он повесели́тся.


Babana söyle anahtarını alsın, yoksa eve giremez.
Скажи́ отцу́, пусть возьмёт ключи́, а то не смо́жет попа́сть домо́й.


Dışarıda çok yağmur yağıyor. Söyle onlara eve dönsünler.
На у́лице о́чень си́льный дождь. Скажи́ им, пусть они́ верну́тся домо́й.


Bırak o dinlensin.
Пусть она́ передохнёт.


Yeniden tekrar et. Geciken arkadaşlar duysunlar.
Повтори́ за́ново. Пусть услы́шат ребя́та, кото́рые опозда́ли.


Sen çok hastasın. Bugün okula gitme.
Ты о́чень бо́лен. Сего́дня не ходи́ в шко́лу.


Bırak içeri girsinler.
Пусть они́ войду́т.


Başım ağrıyor fazla konuşma.
У меня́ боли́т голова́, не разгова́ривай мно́го.


Sözlerimi unutma yoksa sonra pişman olursun.
Не забу́дь мои́ слова́, и́ли пото́м бу́дешь жале́ть.


Derslerini öğren, sonra gezmeye gidersin.
Вы́учи уро́ки, а пото́м пойдёшь гуля́ть.


Bugün evde kal. Seni çok özledim.
Оста́нься сего́дня до́ма. Я о́чень соску́чилась по тебе́.


Bırak onlar kalsınlar.
Пусть они́ оста́нутся.


Akşam yemek yeme, seni restorana götüreceğim.
Ве́чером не ку́шай, я отвезу́ тебя́ в рестора́н.


Dedene teşekkür et. O sana bir sürü hediye almış.
Поблагодари́ де́душку. Он купи́л тебе́ мно́го пода́рков.


Geldiğinize çok sevindim. Buyurunuz.
Я о́чень ра́да ва́шему визи́ту. Проходи́те!


Bırak o bunu yapsın.
Пусть он э́то сде́лает.


İçki içme. Bugün araba kullanacaksın.
Не пей спиртно́е. Сего́дня ты бу́дешь води́ть маши́ну.


Üzülme. Bugün akşam her şey yoluna girecek (düzelecek).
Не расстра́ивайся. Сего́дня ве́чером всё нала́дится.


Beni beklemesinler, ben çok geç kalıyorum.
Пусть они́ меня́ не ждут, я си́льно опа́здываю.


Hava karardı o yüzden gezmeye gitme.
На у́лице потемне́ло, поэ́тому не ходи́ гуля́ть.


Sigara içmeyin. Sağlığınız için çok zararlı.
Не кури́те! Э́то о́чень вре́дно для ва́шего здоро́вья!


Eve varınca bana mutlaka mesaj yaz.
Как дое́дешь домо́й, обяза́тельно, напиши́ мне сообще́ние.


Bırak böyle olsun.
Пусть так и бу́дет.


Akşam evi temizle, misafirler gelecekler.
Ве́чером убери́сь до́ма, а то го́сти приду́т.


Babanıza yardım edin. O bugün çok çalıştı.
Помоги́те па́пе. Он сего́дня о́чень мно́го рабо́тал.

Bir cevap yazın