Rusça Diyalog – Kötü bir Otelle İlgili Problemi Çözmek
Kötü bir Otelle İlgili Problemi Çözmek – Реше́ние пробле́мы с плохи́м оте́лем Ayşe: Alo? Ayşe: Алло́? Müdür: Günaydın. Ayşe hanımla konuşmak istiyorum. Müdür: До́брый день. Я хочу́ поговори́ть с Ayşe…
Rusça Diyalog – Tatilde kötü bir Otel Hakkında Şikayetler
Tatilde Kötü bir Otel Hakkında Şikayetler – Жа́лобы на плохо́й оте́ль во вре́мя о́тдыха Aysun: İyi günler. Müdürle konuşmak istiyorum. Aysun: До́брый день. Я хочу́ поговори́ть с дире́ктором. Görevli: Maalesef…
Rusça Diyalog – Ünlü bir Şarkıcıyla Yeni Röportaj
Ünlü bir Şarkıcıyla Yeni Röportaj – Но́вое интервью́ с изве́стной певи́цей Sunucu: Gelecek ay Türkiye turuna çıkacaksınız öyle mi? Репортёр: В сле́дующем ме́сяце у вас бу́дет тур по Ту́рции, не…
Rusça Diyalog – Eczaneden ilaç Satın Almak
Eczaneden İlaç Satın Almak – Поку́пка лека́рств в апте́ке Eczacı: Günaydın efendim. Ne arzu edersiniz? Апте́карь: До́брый день, уважа́емая. Что бы вы хоте́ли? Nilgün hanım: Günaydın. Birkaç şey istiyorum. Dün…
Rusça Diyalog – Kaç Dil Biliyorsunuz?
Kaç Dil Biliyorsunuz? – Ско́лько языко́в вы зна́ете? Oya: Kaç dil biliyorsun? Oya: Ско́лько языко́в ты зна́ешь? Fuat: Dört. Fuat: Четы́ре. Oya: Çok iyi. İngilizce konuşabiliyor musun? Oya: О́чень хорошо́.…
Rusça Diyalog – Şarkıcı ile Röportaj
Şarkıcı ile Röportaj – Интервью́ с певи́цей Sunucu: Emine, hepimiz şarkılarınızı tanıyoruz ama sizi kişi olarak tanımıyoruz. Boş zamanlarınızda neler yapıyorsunuz, neler yapmayı seviyorsunuz? Sunucu: Эмине, ва́ши пе́сни всем изве́стны,…
Rusça Diyalog – Restoranda Dilekler ve İstekler
Restoranda Dilekler ve İstekler – Разду́мья и пожела́ния в рестора́не Arzu: Ne yiyelim? Arzu: Что бу́дем есть? Orhan: Bilmiyorum. Önce fiyat listesini görmek istiyorum. Orhan: Не зна́ю. Хоте́лось бы снача́ла…
Rusça Diyalog – Hafta Sonları Ne Yapmalı?
Hafta Sonları Ne Yapmalı? – Что де́лать на выходны́х? Burak: Bu akşam bir yerlere gidelim mi? Burak: Не сходи́ть ли нам куда́-нибудь э́тим ве́чером? Nilüfer: Hadi, çıkalım. Televizyondan bıktım. Nereye…
Rusça Diyalog – Otobüs Şoförüne Acele Ettirmek
Otobüs Şoförüne Acele Ettirmek – Торо́пим шофёра в авто́бусе Hatice Hanım: Şoför bey, gidelim mi artık? Hatice Hanım: Господи́н шофёр, дава́йте мы уже́ пое́дем? Şoför: Yok abla, henüz dolu değiliz.…
Rusça Diyalog – Doğru Yolu Aramak
Doğru yolu aramak – По́иск пра́вильной доро́ги Hatice hanım: Pardon. Kusura bakmayın. Bana yardım eder misiniz, lütfen? Hatice Hanım: Прости́те. Извини́те. Не могли́ бы вы мне помо́чь, пожа́луйста? Genç erkek:…
Rusça Diyalog – Akşam Planları Hakkında Konuşmak
Akşam planları hakkında konuşmak – Говори́м о пла́нах на ве́чер Bülent: Bu akşam ne yapıyorsun? Bülent: Что ты де́лаешь сего́дня ве́чером? Marta: Bilmiyorum. Niçin soruyorsun? Marta: Не зна́ю. Почему́ ты…
Rusça Diyalog – Telefon Konuşması
Telefon Konuşması – Телефо́нный разгово́р Aysu: Alo? Aysu: Алло́? Mehmet Bey: Ben Mehmet. Ne haber? Mehmet Bey: Э́то Мехмет. Каки́е но́вости? Aysu: İyilik. Nereden arıyorsun? Aysu: Всё отли́чно. Отку́да звони́шь?…